Ausgezeichnete Werke Dezember 2008

Geisteswissenschaften International: 14 geisteswissenschaftliche Werke mit dem Preis für Übersetzungsförderung ausgezeichnet

Von den 40 eingereichten Titeln wurden folgende Werke ausgezeichnet:


  • Andreas Bernard: Die Geschichte des Fahrstuhls. Über einen beweglichen Ort der Moderne (S. Fischer Verlag)

  • Johannes Fried: Das Mittelalter (Verlag C. H. Beck OhG)

  • Timm Genett: Der Fremde im Kriege. Zur politischen Theorie und Biographie von Robert Michels 1876-1936 (Akademie Verlag GmbH) 

  •  Philipp von Hilgers: Kriegsspiele. Eine Geschichte der Ausnahmezustände und Unberechenbarkeiten (Wilhelm Fink GmbH & Co. KG)

  • Eva Horn: Der geheime Krieg. Verrat, Spionage und moderne Fiktion (S. Fischer Verlag)

  • Rolf-Dieter Müller: An der Seite der Wehrmacht (Ch. Links Verlag)

  • Wilfried Nippel: Antike oder moderne Freiheit? Die Begründung der Demokratie in Athen und in der Neuzeit (S. Fischer Verlag)

  • Jan Philipp Reemtsma: Vertrauen und Gewalt. Versuch über eine besondere Konstellation der Moderne (Hamburger Edition HIS Verlagsges. mbH)

  •  Josef H. Reichholf: Warum die Menschen sesshaft wurden. Das größte Rätsel unserer Geschichte (S. Fischer Verlag)

  • Reiner Stach: Kafka - Die Jahre der Erkenntnis (S. Fischer Verlag)

  • Gregor Thum: Die fremde Stadt. Breslau 1945 (Verlagsgruppe Random House, Siedler Verlag)

  • Julia Voss: Darwins Bilder. Ansichten der Evolutionstheorie 1837-1874 (S. Fischer Verlag)

  • Michael Wildt: Volksgemeinschaft als Selbstermächtigung. Gewalt gegen Juden in der deutschen Provinz 1919 bis 1939 (Hamburger Edition HIS Verlagsges. mbH)

  • Hubert Wolf: Papst und Teufel (Verlag C. H. Beck)