Ausgezeichnete Werke Juli 2008

Geisteswissenschaften International: 18 geisteswissenschaftliche Werke mit dem Preis für Übersetzungsförderung ausgezeichnet

Von den 50 eingereichten Titeln wurden folgende Werke ausgezeichnet:



  • Peter-André Alt: Kafka. Der ewige Sohn (Verlag C. H. Beck)


  • Hans Belting: Florenz und Bagdad (Verlag C. H. Beck)


  • Dirk Blasius: Weimars Ende (Vandenhoeck & Ruprecht)


  • Gottfried Boehm: Wie Bilder Sinn erzeugen (Berlin University Press)


  • Horst Bredekamp: Galilei der Künstler (Akademie Verlag)


  • Michael Brenner: Propheten des Vergangenen (Verlag C. H. Beck)


  • Bernd Greiner: Krieg ohne Fronten: Die USA in Vietnam (Hamburger Edition)


  • Oliver Hilmes: Herrin des Hügels. Das Leben der Cosima Wagner (Siedler Verlag)


  • Gerhard Hirschfeld u.a.: Enzyklopädie Erster Weltkrieg (Verlag Ferdinand Schöningh)


  • Rahel Jaeggi: Entfremdung. Zur Aktualität eines soziaphilosophischen Problems (Campus Verlag)


  • Navid Kermani: Der Schrecken Gottes (Verlag C. H. Beck)


  • Helma Lutz: Vom Weltmarkt in den Privathaushalt (Verlag Barbara Budrich)


  • Tomi Mäkelä: Poesie in der Luft (Breitkopf & Härtel)


  • Gerhard A. Ritter (Hrsg.): Friedrich Meinecke. Akademischer Lehrer und emigrierte Schüler. Briefe und Aufzeichnungen 1910-1977 (Oldenbourg Wissenschaftsverlag)


  • Tilmann J. Röder: Rechtsbildung im wirtschaftlichen 'Weltverkehr' - Das Erdbeben von San Francisco und die internationale Standardisierung von Vertragsbedingungen (1871-1914) (Vittorio Klostermann)


  • Siegfried Schieder/Manuela Spindler: Theorien der Internationalen Beziehungen (Verlag Barbara Budrich)


  • Jörg Schweinitz: Film und Stereotyp (Akademie Verlag)


  • Ulrich Sieg: Deutschlands Prophet. Paul de Lagarde und die Ursprünge des modernen Antisemitismus (Carl Hanser Verlag)

Die vollständige Pressemitteilung zum Nachlesen.