Ausgezeichnete Werke Oktober 2010
- Teilnahmebedingungen
- Translation Funding
- Antrag zur Übersetzungsförderung
- Jury
- Ausgezeichnete Werke Juli 2008
- Ausgezeichnete Werke Dezember 2008
- Ausgezeichnete Werke April 2009
- Ausgezeichnete Werke Oktober 2009
- Ausgezeichnete Werke April 2010
- Ausgezeichnete Werke Oktober 2010
- Ausgezeichnete Werke April 2011
- Ausgezeichnete Werke Oktober 2011
- Ausgezeichnete Werke April 2012
- Ausgezeichnete Werke Oktober 2012
- Ausgezeichnete Werke April 2013
Im Rahmen des Übersetzungsförderungsprogramms "Geisteswissenschaften International" wurden im Oktober 2010 folgende Buchtitel ausgezeichnet:
- Barbian, Jan-Pieter: Literaturpolitik im NS-Staat - Von der „Gleichschaltung“ bis zum Ruin (S. Fischer Verlag
- Bauer, Franz: Rom im 19. und 20. Jahrhundert. Konstruktion eines Mythos (Verlag Friedrich Pustet)
- ten Brink, Tobias: Geopolitik. Geschichte und Gegenwart kapitalistischer Staatenkonkurrenz (Westfälisches Dampfboot)
- Flasch, Kurt: Meister Eckhart. Philosoph des Christentums (Verlag C. H. Beck)
- Geck, Martin: Robert Schumann. Mensch und Musiker der Romantik (Siedler Verlag)
- Greiner, Bettina: Verdrängter Terror. Geschichte und Wahrnehmung sowjetischer Speziallager in Deutschland (Hamburger Edition)
- Herbst, Ludolf: Hitlers Charisma - Die Erfindung eines deutschen Messias (S. Fischer Verlag)
- Jeserich, Philipp: Musica naturalis (Franz Steiner Verlag)
- Jungen, Christian: Hollywood in Cannes (Schüren Verlag)
- Kermani, Navid: Gott ist schön (Verlag C. H. Beck)
- Klose, Fabian: Menschenrechte im Schatten kolonialer Gewalt (Oldenbourg Wissenschaftsverlag)
- Lampugnani, Vittorio Magnago: Die Stadt im 20. Jahrhundert. Visionen, Entwürfe, Gebautes (Verlag Klaus Wagenbach)
- von Lingen, Kerstin: SS und Secret Service (Verlag Ferdinand Schöningh)
- Mühlhäuser, Regina: Eroberungen. Sexuelle Gewalttaten und intime Beziehungen deutscher Soldaten in der Sowjetunion 1941–1945 (Hamburger Edition)
- Pohl, Dieter: Die Herrschaft der Wehrmacht (Oldenbourg Wissenschaftsverlag)
- Rödder, Andreas: Deutschland einig Vaterland (Verlag C. H. Beck)
- Rüpke, Jörg: Kalender und Öffentlichkeit. Die Geschichte der Repräsentation und religiösen Qualifikation von Zeit in Rom (Verlag Walter de Gruyter)
- Schulte Beerbühl, Margrit: Deutsche Kaufleute in London. Welthandel und Einbürgerung (1660-1818) (Oldenbourg Wissenschaftsverlag)
- Sigusch, Volkmar: Geschichte der Sexualwissenschaft (Campus Verlag)
- Suderland, Maja: Ein Extremfall des Sozialen. Die Häftlingsgesellschaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern (Campus Verlag)
- Stiegler, Bernd: Reisender Stillstand - Eine kleine Geschichte der Reisen im und um das Zimmer herum (S. Fischer Verlag)
- Stöver, Bernd: Der Kalte Krieg 1947-1991 (Verlag C. H. Beck)
- Woller, Hans: Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert (Verlag C. H. Beck)
